And none of the Civil Rights Act stuff has any bearing on how Asians vote today.
Very true, that got a bit OT into minorities in general.
Southern Evangelicalism of the Republican Party combined with economic interests that revolve around major urban and suburban areas (where the Asian population is concentrated) along with the overall attitude many in the GOP have towards public education (as well as trying to shovel Creationism into a Science classroom) = Asians not voting Republican.
That is a big part of the answer: ethnic groups that have little use for anti-intellectualism (Asians and Hispanics) have no use for the demagogy associated with creationism or any other pseudoscience. They know that they are getting no special breaks from white competitors, and they recognize education as most reliable means of getting ahead in America. If Democrats were pushing New Age claptrap and Republicans were defending genuine science, then these groups would vote more heavily Republican.
Add to this, Southern Evangelicalism is alien to all Asian cultures. It has nothing in common with Hinduism or Buddhism, nothing but monotheism with Islam, and little else with Catholicism.