Tenderˋs English -> German -> Austriangerman Thread (user search)
       |           

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
April 28, 2024, 06:25:02 PM
News: Election Simulator 2.0 Released. Senate/Gubernatorial maps, proportional electoral votes, and more - Read more

  Talk Elections
  Forum Community
  Forum Community (Moderators: The Dowager Mod, YE, KoopaDaQuick 🇵🇸)
  Tenderˋs English -> German -> Austriangerman Thread (search mode)
Pages: [1]
Author Topic: Tenderˋs English -> German -> Austriangerman Thread  (Read 687 times)
Mr. Smith
MormDem
Atlas Superstar
*****
Posts: 33,198
United States


« on: April 10, 2021, 08:21:14 AM »
Quote from: Tender Branson on April 10, 2021, 12:20:06 AM
If anyone is interested, post some words or phrases here and I will translate it to proper (High)/Standard-German and into my Salzburg/Pinzgau dialect.

We often use completely different words than (Northern) Germans would.

Do you mean Northern as in anywhere else...or do you mean the actual north where the humor is super dry and some people use Plattdeutsch?

Speaking of, what is the relation between Low German and Austrian?
Logged
Mr. Smith
MormDem
Atlas Superstar
*****
Posts: 33,198
United States


« Reply #1 on: April 20, 2021, 11:44:06 PM »
What is "ich"?

Is it "ish"-"ihhhk"-"ik"- "ehhhk"?

And durch

Seems to be "deuch", but sometimes "dych"...niemals "duch"...no idea why?

Mehr akzentfrei ist immer besser.
Logged
Pages: [1]  
Jump to:  


Login with username, password and session length

Terms of Service - DMCA Agent and Policy - Privacy Policy and Cookies

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Page created in 0.018 seconds with 12 queries.