This doesn't really pass the smell test, despite the explanation in the article. Let's see if other studies back it up.
While OP is arguing in complete bad faith for the opposite reason that his point should actually make, bandana and jogging masks have actually been proven to make spread more easy by breaking up the droplets into smaller particles.
Proven how?
https://www.cnbc.com/2020/08/11/study-bandanas-and-neck-gaiters-not-effective-as-surgical-face-masks.htmlThe neck gaiter (No. 11 in the photo below), which was made of polyester spandex material, performed the worst in the study, actually producing more particles than speaking with no face covering at all.
Using a laser and sprayer it's fairly easy to prove. My main reason for pointing this out is while OP is correct in that singular point, it shows we need more stringent mask requirements, not less.