How do you eat a ...
       |           

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
May 01, 2024, 09:31:22 PM
News: Election Simulator 2.0 Released. Senate/Gubernatorial maps, proportional electoral votes, and more - Read more

  Talk Elections
  Forum Community
  Forum Community (Moderators: The Dowager Mod, YE, KoopaDaQuick 🇵🇸)
  How do you eat a ...
« previous next »
Pages: [1]
Poll
Question: Faschingskrapfen ?
#1
I'm looking for the hole, bite into the hole and eat it
 
#2
I don't care about the hole and just bite into it and eat it
 
#3
What is a "Faschingskrapfen" ?
 
Show Pie Chart
Partisan results

Total Voters: 29

Author Topic: How do you eat a ...  (Read 2756 times)
Tender Branson
Mark Warner 08
Atlas Institution
*****
Posts: 58,177
Austria


Political Matrix
E: -6.06, S: -4.84

Show only this user's posts in this thread
« on: February 14, 2013, 05:59:37 AM »

Well ?

As for me: Always start looking for the hole and then eat it.

Wink
Logged
opebo
Atlas Legend
*****
Posts: 47,009


Show only this user's posts in this thread
« Reply #1 on: February 14, 2013, 06:01:53 AM »

Is a faschingskrapfen something clarence would like?  Because that's the image I'm getting with this tale of 'finding the hole'...
Logged
Tender Branson
Mark Warner 08
Atlas Institution
*****
Posts: 58,177
Austria


Political Matrix
E: -6.06, S: -4.84

Show only this user's posts in this thread
« Reply #2 on: February 14, 2013, 06:03:42 AM »

These are Faschingskrapfen:



And the hole is where the jelly is squirted into.
Logged
SUSAN CRUSHBONE
a Person
Junior Chimp
*****
Posts: 9,735
Antarctica


WWW Show only this user's posts in this thread
« Reply #3 on: February 14, 2013, 06:24:24 AM »

You Austrians and your silly wrong names for everything…
Logged
dead0man
Atlas Legend
*****
Posts: 46,366
United States


Show only this user's posts in this thread
« Reply #4 on: February 14, 2013, 06:26:39 AM »

So it's just a jelly donut then?

Well that's easy, go for the hole.  If you don't bite the hole, the sh**t will go out of it when you bite down.
Logged
opebo
Atlas Legend
*****
Posts: 47,009


Show only this user's posts in this thread
« Reply #5 on: February 14, 2013, 06:41:33 AM »

So it's just a jelly donut then?

Well that's easy, go for the hole.  If you don't bite the hole, the sh**t will go out of it when you bite down.

Easy for you or I to say, but what about clarence? He can't find the hole.
Logged
CLARENCE 2015!
clarence
YaBB God
*****
Posts: 4,927
United States


Show only this user's posts in this thread
« Reply #6 on: February 14, 2013, 06:48:55 AM »

So it's just a jelly donut then?

Well that's easy, go for the hole.  If you don't bite the hole, the sh**t will go out of it when you bite down.

Easy for you or I to say, but what about clarence? He can't find the hole.
I've been finding holes just fine since well before you were born...
Logged
opebo
Atlas Legend
*****
Posts: 47,009


Show only this user's posts in this thread
« Reply #7 on: February 14, 2013, 06:50:43 AM »

So it's just a jelly donut then?

Well that's easy, go for the hole.  If you don't bite the hole, the sh**t will go out of it when you bite down.

Easy for you or I to say, but what about clarence? He can't find the hole.
I've been finding holes just fine since well before you were born...

I've no doubt you're up to the challenge, but given some of the 'jelly donuts' you've posted in pictorial form, you might need a dousing rod and a bulldozer to accomplish the task.
Logged
Mr. Morden
Atlas Legend
*****
Posts: 44,066
United States


Show only this user's posts in this thread
« Reply #8 on: February 14, 2013, 06:51:08 AM »

Can't help but think of this:

http://www.snopes.com/language/misxlate/berliner.asp
Logged
Oldiesfreak1854
Atlas Icon
*****
Posts: 13,674
United States


WWW Show only this user's posts in this thread
« Reply #9 on: February 14, 2013, 08:05:20 AM »

It's obviously a donut.  It reminds me of that old song, "Watch the donut not the hole…"
Logged
minionofmidas
Lewis Trondheim
Atlas Institution
*****
Posts: 58,206
India


Show only this user's posts in this thread
« Reply #10 on: February 14, 2013, 08:35:27 AM »

Those are Kreppel.
Logged
ZuWo
YaBB God
*****
Posts: 4,873
Switzerland


Show only this user's posts in this thread
« Reply #11 on: February 14, 2013, 08:38:41 AM »

Ah, you're talking about "Berliner" ... Option 2 for me.
Logged
minionofmidas
Lewis Trondheim
Atlas Institution
*****
Posts: 58,206
India


Show only this user's posts in this thread
« Reply #12 on: February 14, 2013, 08:53:35 AM »

Here's the full list of German names for the stuff...

Berliner: NRW, Lower Saxony, Schleswig-Holstein, Mecklenburg (but not Lower Pomerania), most of Rhineland-Pfalz, much of Baden, Switzerland
Kreppel: Hesse, Lower Franconia, parts of Rhineland-Pfalz, half of Thuringia
Pfannkuchen (which everywhere else means a pancake): Former GDR except Mecklenburg and half of Thuringia, West Berlin
Krapfen: Württemberg, Bavaria except Lower Franconia, Austria
Fastnachtskuchen: parts of Baden

Kreppel is a diminutive of Krapfen, and Berliner and Pfannkuchen are both shortened from an older designation as Berliner Pfannkuchen. What's behind this is of course something ancient and South German becoming popular (and more regularized) in Berlin during the peak of its industrial expansion and central importance, then getting introduced to the rest of the country from there.
Logged
CLARENCE 2015!
clarence
YaBB God
*****
Posts: 4,927
United States


Show only this user's posts in this thread
« Reply #13 on: February 14, 2013, 08:54:07 AM »

So it's just a jelly donut then?

Well that's easy, go for the hole.  If you don't bite the hole, the sh**t will go out of it when you bite down.

Easy for you or I to say, but what about clarence? He can't find the hole.
I've been finding holes just fine since well before you were born...

I've no doubt you're up to the challenge, but given some of the 'jelly donuts' you've posted in pictorial form, you might need a dousing rod and a bulldozer to accomplish the task.
A fair point...
Logged
tmthforu94
Atlas Star
*****
Posts: 22,402
United States


Political Matrix
E: -0.26, S: -4.52

P P P
Show only this user's posts in this thread
« Reply #14 on: February 14, 2013, 04:58:00 PM »

I will stick my tongue into both holes and lick it good, then eat what's left like any other doughnut.
Logged
Mad Deadly Worldwide Communist Gangster Computer God
Just Passion Through
Atlas Legend
*****
Posts: 45,280
Norway


Political Matrix
E: -6.32, S: -7.48

P P P

Show only this user's posts in this thread
« Reply #15 on: February 14, 2013, 06:26:33 PM »

I picked a bad time to eat chocolate pudding.
Logged
Vosem
Atlas Icon
*****
Posts: 15,635
United States


Political Matrix
E: 8.13, S: -6.09

Show only this user's posts in this thread
« Reply #16 on: February 14, 2013, 06:53:35 PM »

Oh, I just bite into it. Food is one of the worst things to overthink.
Logged
Simfan34
Atlas Icon
*****
Posts: 15,744
United States


Political Matrix
E: 0.90, S: 4.17

Show only this user's posts in this thread
« Reply #17 on: February 14, 2013, 07:19:26 PM »

I will stick my tongue into both holes and lick it good, then eat what's left like any other doughnut.

Inappropriate imagery.
Logged
memphis
Atlas Icon
*****
Posts: 15,959


Show only this user's posts in this thread
« Reply #18 on: February 15, 2013, 09:41:51 PM »

Why so many words for donuts? And are they common words? Do you guys eat that many of them? English has a few for particular types: fritter, eclair, cruller, bearclaw, etc but they are rather obscure terms and it would not be unusual at all for a native speaker who doesn't eat many not to know these terms.
Logged
Ban my account ffs!
snowguy716
Atlas Star
*****
Posts: 22,632
Austria


Show only this user's posts in this thread
« Reply #19 on: February 15, 2013, 10:05:13 PM »

We call them Bismarcks, though they tend to refer more to the Bavarian Cream filled kind while the kind filled with fruit are "jelly doughnuts".

Here, the most popular tend to be cake doughnuts (sour cream cake doughnuts or blueberry glazed cake doughnuts) or doughnut holes with cinnamon and sugar or just powdered sugar.

Fritters, crullers, and bearclaws all get rolled into "doughnut" here while an eclair is a fancy creme puff.
Logged
memphis
Atlas Icon
*****
Posts: 15,959


Show only this user's posts in this thread
« Reply #20 on: February 15, 2013, 10:32:31 PM »

The cream filled are so much better than the fruity ones! May as well just eat a jar of strawberry jam Tongue Never heard the term "Bismarck." Do the Germans use that term as well? I know the Poles have held on dearly to their pączki. Jews trying to prove their mettle say sufganiyot at Chanuka.
Logged
minionofmidas
Lewis Trondheim
Atlas Institution
*****
Posts: 58,206
India


Show only this user's posts in this thread
« Reply #21 on: February 16, 2013, 06:29:46 AM »

The cream filled are so much better than the fruity ones! May as well just eat a jar of strawberry jam Tongue Never heard the term "Bismarck." Do the Germans use that term as well?
I listed all the words we use (for the standard thing). Did you see that term there? A Bismarck is a herring. Not a red one, either.

You do get "Donuts" in Germany nowadays, but that's probably Homer Simpson's fault. They are donut-shaped. You may also get Brezel- or Schnecke-shaped pastries of Krapfen/donut dough - I would consider Krapfen to be the generic German term, Berliner or Kreppel clearly refer to the most common round jelly-filled type.
Logged
Pages: [1]  
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Terms of Service - DMCA Agent and Policy - Privacy Policy and Cookies

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Page created in 0.045 seconds with 15 queries.