Merry Christmas

[True Federalist (진정한 연방 주의자)]

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund´.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!

[True Federalist (진정한 연방 주의자)]

A Hawaiian translation of Silent Night

Pō la`i ē, pō kamaha`o,
Maluhia, malamalama
Ka makuahine aloha ē
Me ke keiki hemolele ē
Moe me ka maluhia lani
Moe me ka maluhia lani

Pō la`i ē, pō kamaha`o,
Oni na kahu hipa ē
I kō ka lani nani nō
Mele na `anela haleluia.
Hanau `ia Kristo ka haku.
Hanau `ia Kristo ka haku.

Pō la`i ē, pō kamaha`o,
Keiki hiwahiwa aloha ē,
Ka lama la`i mai luna mai
Me ka lokomaika`i makamae.
Iesu i kou hanau `ana.
Iesu i kou hanau `ana.

[True Federalist (진정한 연방 주의자)]

"Kamaha" is a bona fide Hawaiian word?

Now I see where Lewis Trondheim got his "Kamehameha" from...

I just copied it, so I can't say for sure.  It could well that there are several different ways of transcribe Hawaiian into Latin script, just as there are for a number of other languages thar don't have a lengthy history of using that script.