How do you pronounce "Dzokhar" (as in Tsarnaev)? (user search)
       |           

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
June 06, 2024, 02:35:40 PM
News: Election Simulator 2.0 Released. Senate/Gubernatorial maps, proportional electoral votes, and more - Read more

  Talk Elections
  Forum Community
  Off-topic Board (Moderators: The Dowager Mod, The Mikado, YE)
  How do you pronounce "Dzokhar" (as in Tsarnaev)? (search mode)
Pages: [1]
Poll
Question: How do you pronounce "Dzokhar"?
#1
Ja-har
 
#2
Ja-kar
 
#3
Jo-har
 
#4
Jo-kar
 
#5
Ya-har
 
#6
Ya-kar
 
#7
Yo-har
 
#8
Yo-kar
 
#9
Za-har
 
#10
Za-kar
 
#11
Zo-har
 
#12
Zo-kar
 
Show Pie Chart
Partisan results

Total Voters: 35

Author Topic: How do you pronounce "Dzokhar" (as in Tsarnaev)?  (Read 1967 times)
Хahar 🤔
Xahar
Atlas Legend
*****
Posts: 41,708
Bangladesh


Political Matrix
E: -6.77, S: 0.61

WWW
« on: April 28, 2013, 01:38:16 PM »
« edited: April 28, 2013, 01:59:07 PM by Χahar »

The poll options are very unclear. The Russian pronunciation would be [dʐɐˈxar], but I do not speak Russian, so I would pronounce it [d͡ʒəˈxaɹ].
Logged
Хahar 🤔
Xahar
Atlas Legend
*****
Posts: 41,708
Bangladesh


Political Matrix
E: -6.77, S: 0.61

WWW
« Reply #1 on: May 02, 2013, 02:40:22 PM »


dʒo.'kah  tʃi.sah.ni.'ɛ.vɪ

Hail empenthesis and affrications!!

It's interesting that you would pronounce the surname like that. The proper Russian pronunciation is /t͡sɐrˈnajɪf/. A good anglophone approximation would be /sɚˈnajɪf/. I would try to also include a lusophone pronunciation, but Portuguese phonology is complicated enough that I don't feel comfortable doing that.

I've been hearing option 6 a lot on MSNBC today...Yo-har.  Funny that no one votes for this.

It's very, very wrong, to the point that I can't even understand how that pronunciation was arrived at. The sound of дж is really nothing like the sound of й, and that pronunciation would only be correct if the name were Йохар or Ёхар.
Logged
Pages: [1]  
Jump to:  


Login with username, password and session length

Terms of Service - DMCA Agent and Policy - Privacy Policy and Cookies

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Page created in 0.028 seconds with 14 queries.