The moreover that this poll was released before Rick Breckenridge, the Libertarian candidate, endorsed Rosendale so if we combine his numbers to Rosendale's, Rosendale would be leading by 6 points with 52 % of the vote.
That is not good for Tester.
This could account for the change of events. Breckenridge supporters were coming home to Rosendale even before the endorsement. That's generally what happens with third parties. I predicted a +6 Tester win last week. If he loses, there's a good chance the national environment won't be favoring Dems either.