Erdogan wants people to call Turkey "Türkiye" even in English and other languages (user search)
       |           

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
May 12, 2024, 01:59:46 AM
News: Election Simulator 2.0 Released. Senate/Gubernatorial maps, proportional electoral votes, and more - Read more

  Talk Elections
  General Politics
  International General Discussion (Moderators: afleitch, Hash)
  Erdogan wants people to call Turkey "Türkiye" even in English and other languages (search mode)
Pages: [1]
Author Topic: Erdogan wants people to call Turkey "Türkiye" even in English and other languages  (Read 2632 times)
Vaccinated Russian Bear
Russian Bear
Junior Chimp
*****
Posts: 5,106
« on: February 16, 2022, 12:48:18 PM »

"The association with the bird genuinely annoys Erdogan".

BBC:

https://www.youtube.com/watch?v=HkiokGKBHCc

No news yet on whether the Turks will reciprocate by calling Germany "Deutschland", Greece "Ελλάδα" or China "中国".

Why don't you respect how anybody want to be called? What's the problem with Türkiye or more likely Turkiye?

Nothing strange there. For instance, Belarus insisted to call them Belarus instead of Belarussia (White Russia), because they don't want be associated with Russia.

A lot of countries slowly make the change (including Germany). Notably Finland didn't. They probably don't want to be poke the Russian Bear Cheesy


https://www.euronews.com/2020/08/21/belarus-or-white-russia-how-the-country-s-name-is-dividing-europe
Belarus or "White Russia"? How the country's name is dividing Europe
Quote
However, on the Dutch Foreign Ministry website, both "Belarus" and "Wit-Rusland" are listed under the same country. In a statement to Euronews, a ministry spokesperson confirmed that the Netherlands considers that both are "correct names"

"Belarus" is used for official documents, such as Treaties, but that "Wis-Rusland" also remains in use.

"Most of the people in the Netherlands are more familiar with Wit-Rusland than Belarus," added the spokesperson.

The Foreign Ministry in Germany follows a similar policy.

While "Belarus" is displayed on the Ministry website and has been officially used by the Foreign Office since March 1992, the term "Weißrussland" ("White Russia") also appears in national communications.

But on August 10, the popular news magazine Der Spiegel also announced it was changing its naming policy.

"In order to make it clear that Belarus is a sovereign state that is not part of Russia, the Federal Foreign Office has been using the official and contemporary name for some time", Der Spiegel said.

"We agree with this development and will in future write Belarus instead of Weißrussland".
Quote
The Ministry of Foreign Affairs not only advocated the use of "Belarus" in Swedish language but also expressed that other countries with the Latin alphabet should use that form.

And yet in neighbouring Finland, Belarus is listed as "Valko-Venäjä" ("White-Russia") on the country's Foreign Office website.

“In the names and spellings of the countries, we follow the instructions and guidelines of the Finnish Language Center,” a Ministry spokesperson told Euronews.

While “Belarus” is the recommended spelling in English, organisations are instructed to use "Valko-Venäjä" in Finnish.
https://verietyinfo.com/norwayeng/denmark-changes-its-name-in-belarus/
https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1317601/white-russia-or-belarus-lithuania-mulls-changing-name-for-its-eastern-neighbour
Logged
Vaccinated Russian Bear
Russian Bear
Junior Chimp
*****
Posts: 5,106
« Reply #1 on: February 16, 2022, 12:50:41 PM »

Türkiye's rights are human rights!
Logged
Vaccinated Russian Bear
Russian Bear
Junior Chimp
*****
Posts: 5,106
« Reply #2 on: February 16, 2022, 12:59:47 PM »

"The association with the bird genuinely annoys Erdogan".

BBC:

https://www.youtube.com/watch?v=HkiokGKBHCc

No news yet on whether the Turks will reciprocate by calling Germany "Deutschland", Greece "Ελλάδα" or China "中国".

Why don't you respect how anybody want to be called? What's the problem with Türkiye or more likely Turkiye?

Again, would you call Germany "Deutschland", Greece "Ελλάδα" or China "中国" instead of the name in your language if those countries asked for it?

It's not out of the blue. They don't want to be called as gobble bird. Also Turkiye esp without ü is really different to Greece/China etc cases. So zero similarities to your examples (except Deutschland), but quite similar to Belarus case that Finland doesn't respect  Sad

Another somewhat relevant example would be Gypsies vs Romes. Do you still call them Mustalainen?

https://fi.wikipedia.org/wiki/Mustalainen
Logged
Vaccinated Russian Bear
Russian Bear
Junior Chimp
*****
Posts: 5,106
« Reply #3 on: February 17, 2022, 01:27:24 PM »

Ah yes. Your currency is collapsing, basically all of your neighbors hate you, you’re losing a war in northern Syria, your army is reduced to basically being Hessians for the Emir of Qatar, and this is what you decide to focus on?

This secular blog put more efforts/focus on this issue than Turkey.
Logged
Pages: [1]  
Jump to:  


Login with username, password and session length

Terms of Service - DMCA Agent and Policy - Privacy Policy and Cookies

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Page created in 0.025 seconds with 12 queries.