I think other people have named all the big presidential candidates, though I wonder if John Adams, Charles Pinckney, and Rufus King voted Democratic-Republican at some point (they all lived through the collapse of the Federalist Party in the late 1810s and 1820s). Also, DeWitt Clinton was the de facto Federalist nominee in 1812, but he doesn't count as he never really left his own party.
Adams and Quincy Adams left the Federalist Party in 1807, so I wouldn’t be surprised if they voted for Madison in 1808 and 1812.