McGirt was almost certainly the last major tribal rights expansion through the judiciary for the next several decades unless court-packing somehow ends up happening or Thomas or Alito dies abruptly. I don't see Thomas evolving on this issue area unless Gorsuch makes an active priority of grooming him into doing so (which I guess he conceivably might).
Occurs to me that criminal defendants will now also need Thomas to win on originalist arguments. The libertarian/restore ancient rights path to liberalish decisions has been completely short-circuited. The institutional stability/don't rock the boat path is still there as Roberts has been effective leaning on Kavanaugh (PA/NC absentee cases, new ACA case oral arguments) and Barrett shows some of the same inclination (census case oral arguments).