Excellent find, Battista (and excellent work, Donerail). You really get a sense of the Lutheran strength in the northern Plains, Methodist strength in parts of Appalachia, and residual Congregationalist strength in Upper New England from those maps, compared to the attenuated status of the mainline churches in the rest of the country. Sixty or seventy years ago probably most of the Northeast and Midwest outside the big cities would have been mainline in those maps.
Not that I've ever been there (unfortunately), but parts of Montana seem to have an old Midwestern vibe.
(I mean, listen to how Steve Bullock talks.)
I think the heavily-Lutheran parts of Montana have basically the same dynamic as the Dakotas, i.e. Great Plains Norwegian-bachelor-farmer types. My understanding of Montana's geography is that the mountains don't start in earnest until about the longitude of Great Falls and Bozeman, and everything east of that is more economically and culturally similar to the prairie states than to the rest of the Mountain West. In baseball terms, apparently folks route for the Twins until you get to about Billings.