If we use 1996 and 2008 as proof of "Republican aging," then we would have to say that 1984 is proof that the youngest Boomers and first-wave Gen Xers became more Democratic as they entered middle age.
You have to normalise for the national shift as well, I pointed out the trends relative to the national vote shift as well.
According to the exit polls, Reagan carried 18-29 year old voters by 18% in 1984, he won nationally by 18.2% so they basically voted like the country. Reagan's best age group in 1984 were voters over the age of 65 who voted for him by 28%, for some reason people have this weird belief Reagan did better with younger voters than older voters, he didn't.
Voters who were 18-29 in 1984 were 30-41 in 1996 and 30-44 year old voters in 1996 voted for Clinton by 7% whilst he won nationally by 8.5%. So 18-29 year old voters did not really trend democratic from 1984-1996 like you are claiming, they basically stayed constant relative to the national shift.