You are in any case very well informed of developments all around the globe as I can see in other threads like the Portuguese or Greek elections. That is really impressive.
Faroese seems hard, but Danish is also hard. I will need to retake it once I am back, and learn it better (and talk to people there because often people change to English when they see your Danish is bad: I know it is to make our lives easier, but the consequence is an added obstacle to learn Danish).
It's a common complain, which I fully understand; a week ago a friend of mine brought a foreign exchange student with him to a get together, as the polite people we are, we moved our conversation into English, so she could follow it.
Of course a solution could be, to simply ask people if they would keep the conversation in Danish, as you were training your Danish. I know we had a foreign supervisor at some volunteer work I did, where there was several people with limited English skill, who told, that she understood Danish, the result was that we spoke Danish to her, and she spoke English to us. So if you don't want to ask, you could simply single someone out with limited English skill and take the conversation with that person in Danish, the rest will likely shift to Danish to be polite.