Quinnipiac has typically undercounted Hispanic voters because its polling methods do not reach them effectively. Q is OK in other states at that, but probably not in Colorado.
Note:
That is what I would expect in Texas -- but not in Colorado.
Q is very good in states other than Colorado. It could be that Quinnipiac pollsters ar bad at reaching Hispanics.
Well, I think this poll is great news for Paul, but a president's dissapproval probably doesn't translate into how that party's contender does in the next election. Bush's approval was at rock-bottom in 2008, but McCain did much better than Bush's job-approval rating. I think Clinton will probably be stronger than Obama come 2016. She surely wouldn't get just 38% of the vote in CO if the election were held today.
Quinnipac
might undercount Hispanics, but I think that Colorado is probably more anti-government than the nation, which could affect the state's general approval of anything having to do with the federal government. It's just a thought.