iphone 6

[v0031]

Apple’s next-generation iPhone 6 will finally match up to its key Android rivals and pack a 5-inch, Full HD 1080p display. That’s according to new rumours emerging from Japan, published in Mac Fan magazine.
根据日本《苹果迷》杂志相关传闻，苹果的下一代产品iPhone 6将最终拥有5英寸1080像素屏幕，这将让苹果与关键的安卓对手势均力敌。
The move to a larger screen would not be a huge surprise. Apple is said to have been testing larger, phablet-style phones for months, with a slew of stories of 6-inch devices emanating from supply-chain sources throughout the summer.
大屏幕并不让人惊讶。据称，苹果公司已经测试大屏幕
This new piece of tittle tattle, though, says a 5-inch number is nailed-on. While Mac Fan’s sources' credentials as sources of juicy info remain unclear, it's undoubtedly fair to say that a device of that size wouldn’t be seen as too large by most consumers.

The magazine also claims the iPhone 6 will launch in September 2014. That seems almost a given, what with the iPhone 5s and iPhone 5 arriving in the same timeframe in the past two years.
这家杂志同时宣称iPhone 6将在2014年9月推出。
Expect to hear plenty more gossip about Apple’s next iPhone as 2014 looms into view.

[v0031]

What does the red mean?

[Ban my account ffs!]

What does the red mean?

I think tittle tattle is referring to the the rumor.  Saying the 5-inch number is "nailed on" means that despite there also being rumors of a possible 6-inch phone, according to his sources, it is definitely a 5-inch phone.

Honestly it sounds like whoever wrote it was trying too hard to sound cool.

[I spent the winter writing songs about getting better]

...and I don't work for Apple anymore so I don't have to care. Yay.