Both references to Guatemala have the same listed policy so that can be fixed easily.
I was under the impression that all House amendments had already been offered in the Senate.
Number 4 also is not a problem, as the final text passed is the sum total of all the amendments passed by the House. If something is left off accidentally, it still present in the current text and thus the "actual" final text.
So 3 and 4 are easily fixed.
All of the amendments were offered. It's just that when I went to put the amendment into the text, it didn't really... fit anywhere. That's why I put the addendum explaining what everything meant and then I interpreted it literally and went in and changed all of the disputed territory instances to reflect the spirit of the amendment.
Anyway, the rules gives the Vice President the power to resolve disputes between the houses. This isn't really a dispute, but I think PiT could just pull together a final text that fixes any issues and we can all just sign off on it.