Pasoans (or whatever is the English now that Pachucos means something else) do their killing and getting killed south of the border. Though they procure the guns north of it.
Makes sense. All I know is that I should never, ever attempt to pronounce 'Ciudad Juárez'.
.. Especially if you decided to try in Peninsular Spanish.
If I learned Spanish from a Spaniard would I sound as weird to a Mexican as British people do to me?
Yeah, I have a hard time understanding spanish from Spain most of the times, plus it sounds ridiculous to me
That is fascinating. So if I learned Spain Spanish would I sound like a pompous jerk to people from Latin America? That might make it worthwhile.
I find a lot of people in my native US hard to understand, but that's mostly because they are not very well educated.