Can't blame him for lack of subdivision of the Jewish vote given that we're only 2% of the population all lumped together, but it would be really interesting to see the secular/Reform/Conservative/Orthodox breakdown. I'd guess around 75% D secular, 70% D Reform, 60% D Conservative, and 30% D Orthodox (probably breaking down into around 50% D for Modern Orthodox and 20% D for Haredi). Sephardic Judaism mostly exists outside of that structure, and if you also separate out Jews who identify as Sephardic I'd guess around 55% D.
A tweet in response to Ryan Burge actually talked about the breakdown among Jewish denominations:
https://twitter.com/rushinfive/status/1692555725766013120
I don't know how well "no particular branch" tracks with secular Jews, but the split between Reform and Conservative on the one hand and Orthodox on the other is a bit wider than you had guessed. Overall pretty close though. I doubt I could be that accurate guessing voting splits among Orthodox Christian jurisdictions.
The fact that 'no particular branch' is *less* Dem than Reform makes me think it's a mix of seculars and Sephardim (though probably far more of the former than the latter).
I know that Iranian Jews are pretty Republican, and I imagine the same is true of other Mizrahi groups, but I'm not super familiar with Mizrahim so I couldn't tell you whether they follow Sephardi or Ashkenazi practices (Sephardi: all congregations are pretty traditional at the congregation itself but the members have the full spectrum of observantness in their day-to-day life, Ashkenazi: the familiar Reform/Conservative/Orthodox demarcations) or something else entirely.
I also wonder whether "Messianic Jews" were counted as Jews for the sake of the poll. I don't think there's many of them but I imagine they are overwhelmingly R, and even though if they're going to self-identify as Jewish it's hard to screen them out of a survey like this regardless of the fact that they are universally considered to be Christians.