American television series based on British television series

[doktorb]

American Shameless has translated pretty well. Obviously it can't incorporate all the British-isms, though they've worked out a lot successfully.

American The Office was excellent, and grew into its own beast soon enough, but does seem to be running out of steam now.