Some people are speculating that the Russians could be purposely spreading disinformation just to screw with us.
I see no reason for the Russian security services to hurt people loyal to them. What would they have to gain? I expect Putin to do what he thinks best for enhancing and projecting the power of Russia wherever and whenever possible.
This is simply ineptitude and corruption by Americans. The Russian security services are as adept as the old KGB that they succeeded, and they know how to exploit greed, vanity, gullibility, and the sex drive. Some, like Donald Trump, have so many flaws that they are easy to exploit. Just contrast Barack Obama, who seems to have modest desires for economic gain, who has no obvious hurt feelings or delusions of grandeur to salve, who is a tough person to fool, and who seems loyal in the extreme to his wife.
So maybe it has gone too far. Some times schemes go awry.