I remember a similar back and forth on Macron in 2017, but being progressive on cultural issues is not enough to make a party left wing.
Well, I didn't call the FDP left-wing. I also wouldn't call the Greens left-wing. All I did was pointing at the various similarities between both parties. And these similarities obviously exist.
The FDP quite clearly and explicitely sets itself as being in favour of more free markets, less state intervention, a smaller welfare state. A party that takes those lines can not ever be understood as a party of the political left, regardless of its attitude towards trans rights or refugees.
Again, I haven't even insinuated that the FDP is left-wing. It seem that you have mistaken my argument?
And not that it matters - but I would indeed claim that a party's position on immigration is today a much better indicator of its ideological core than its position on the welfare state. Your categorization appears a little dogmatic/static in this regard.
And even if they aren't the most emotional topic right now, I dip in and out of following German politics enough to know that things like the Corona debt, or even Hartz IV are topics that get coverage.
Sure, they get coverage. But I still believe that you greatly overestimate their relative importance. Statista has actually a nice poll of Germany's "most important problems" (change between Spring 2018 and Winter 2020):
Environment/Climate Change: 14% -> 27% (No 1 issue after COVID/Health)
Economy: 3% -> 23% (mostly COVID-related)
Education: 22% -> 22%
Inflation: 10% -> 14%
Unemployment: 8% -> 12% (mostly COVID-related)
Housing: 20% -> 12%
(...)
Pensions: 16% -> 7%
Taxes: 3% -> 3%
People care about the general state of the economy or COVID-induced unemployment, no doubt. But they certainly don't care about lower corporate taxes or the like. If anything, I would even assume that a considerable number of center-left voters would support them if it helps the economy to recover.
I mean, I know there is a contextual imperative to downplay this in light of a potential future traffic light coalition - but it doesn't change the fact that a party that supports free markets and a redistribution of wealth in favour of the wealthy is a right wing party.
Again, I think that's a pretty dogmatic view that I would certainly not agree with. Being 'right-wing' is something different in my books - namely, an anti-egalitarian worldview that necessarily transcends the redistributive dimension.
___
Economic positions really don't matter in the German perception of the left-right concept. Right and left are almost fully associated with cultural conservatism or progressivism.
Indeed. In Germany, no one would call a market liberal party a "right-wing" party. It doesn't make any sense.