I don't think the thought of voting for Trump would ever even enter his mind as an option. From WJB's perspective, Trump would have been among the most unsavory options ever nominated by the two parties
You'd think so, but then again I'd have thought the same of a lot of evangelical Christians who are today Trump's most rabid supporters. The mental gymnastics they use to justify their hypocrisy to themselves are really something. Combine that with Trump's economic populism (however phony it may be, and however far removed it is in many ways from Bryan's economic populism), and it's not
impossible for me to see Bryan supporting Trump.
I'd like to agree with you, and I could believe that Bryan would be among the minority of principled evangelical Christians who refused to join Trump's cult. He could just as easily be out there railing against Trump as a false prophet if not the antichrist as he could be a member of the cult himself. But in any case I have a hard time seeing him supporting Biden (a papist!) or the modern Democratic Party due to social issues alone. If we follow his two most defining traits -- devout evangelical Christianity and economic populism -- and see how people who share those traits vote today, the odds simply point to him being more likely than not a Trump voter. That does, of course, not take into account Bryan's unique individual qualities and personality, which is why I say it's still quite possible he wouldn't support Trump. But it can't be ruled out either.