I can't find any data off hand, but what do you mean by "perform well"?...
I would be very surprised if any GOP Presidential candidate ever got more than ~25% with this group.
Made inroads in those communities, actually got 10% of the vote.
Maybe Bush in 2004?
Bush in 2004 is probably right, as he did win 15-20% of the African American vote. I don’t see Trump even coming close to winning the African American vote in 2020 (I think he will get maybe 5% of the African American vote if he is lucky), though it is possible that Mike Pence (assuming that Trump is re-elected in 2020) may reach Bush 2004 levels with the African American vote of he runs in 2024.
Bush got 11% of the black vote in 2004, and even that isn't likely to be reached by any modern Republican in the future unless they're winning in a national landslide.