what separates the U.S. from Britain linguistically?

[memphis]

I don't have any evidence beyond the anecdotal, but older people around here definately have a much stronger Southern accent. Most young people don't want to sound like they just fell off the turnip truck. There is a small but notable suburban redneck by choice minority, however, that tries very hard to push things the other way.