^ That would be a full swing. You said it was a half-swing initially.
A half-swing to the Republicans would be: 9.72/2=4.86. Subtract 4.86 from the D margin in 2008 (7.26-4.86=2.40).
So a "half" swing back to the Republicans would result in a D +2.40 election.
Does slicing off 4.86 from Obama and adding 4.86 to McCain result in this margin? No, it results in R + 2.45. Which is the 2004 margin, meaning it's just a full reverse swing.
I think that's the source of confusion, at least. I don't know really know what you were trying to do.
Yeah, I was confused because it said the total swing to Obama was 9.73%. But that would have resulted in a ridiculous Republican landslide. So I divided it by two, which I thought was half.
For heck's sake, here is a "real" "half-swing" map.
Obama 291Republican 247